Mga Awit 58

Kabanata 58

א לַמְנַצֵּ֥חַ אַל־תַּשְׁחֵ֗ת לְדָוִ֥ד מִכְתָּֽם׃

1 Para sa punong mang-aawit; “Huwag Mong Wasakin”. Kay David, isang mikhtam.

ב הַֽאֻמְנָ֗ם אֵ֣לֶם צֶ֭דֶק תְּדַבֵּר֑וּן מֵישָׁרִ֥ים תִּ֝שְׁפְּט֗וּ בְּנֵ֣י אָדָֽם׃

2 Totoo bang napipi kayo sa katuwirang dapat ninyong sabihin, at sa katapatang dapat ninyong ihatol sa mga tao?

ג אַף־בְּלֵב֮ עוֹלֹ֪ת תִּפְעָ֫ל֥וּן בָּאָ֡רֶץ חֲמַ֥ס יְ֝דֵיכֶ֗ם תְּפַלֵּֽסֽוּן׃

3 Higit pa rito, sa inyong puso ay kasamaan ang binabalak ninyong gawin; sa lupain ay tinitimbang ninyo ang karahasan ng inyong mga kamay.

ד זֹ֣רוּ רְשָׁעִ֣ים מֵרָ֑חֶם תָּע֥וּ מִ֝בֶּ֗טֶן דֹּבְרֵ֥י כָזָֽב׃

4 Mula pa sa sinapupunan ay naging hiwalay na ang masasama; mula pa sa tiyan ng ina ay naligaw na ang mga nagsasalita ng kasinungalingan.

ה חֲמַת־לָ֗מוֹ כִּדְמ֥וּת חֲמַת־נָחָ֑שׁ כְּמוֹ־פֶ֥תֶן חֵ֝רֵ֗שׁ יַאְטֵ֥ם אָזְנֽוֹ׃

5 May kamandag sila na katulad ng kamandag ng ahas; tulad sila ng binging ulupong na nagtatakip ng kanyang tainga,

ו אֲשֶׁ֣ר לֹא־יִ֭שְׁמַע לְק֣וֹל מְלַחֲשִׁ֑ים חוֹבֵ֖ר חֲבָרִ֣ים מְחֻכָּֽם׃

6 na hindi nakikinig sa tinig ng mga bumubulong ng salamangka, kahit ng pinakamahusay na manggagayuma ng mga ahas.

ז אֱ‍ֽלֹהִ֗ים הֲרָס־שִׁנֵּ֥ימוֹ בְּפִ֑ימוֹ מַלְתְּע֥וֹת כְּ֝פִירִ֗ים נְתֹ֣ץ ׀ יְהוָֽה׃

7 O Diyos, durugin Mo ang mga ngipin nila sa kanilang bibig; basagin Mo ang mga bagang ng mga batang leon, O Walang-Hanggan.

ח יִמָּאֲס֣וּ כְמוֹ־מַ֭יִם יִתְהַלְּכוּ־לָ֑מוֹ יִדְרֹ֥ךְ חצו [חִ֝צָּ֗יו] כְּמ֣וֹ יִתְמֹלָֽלוּ׃

8 Matunaw nawa sila gaya ng tubig na umaagos palayo; kapag iniumang Niya ang Kanyang mga palaso, maging gaya nawa sila ng mga pinutol.

ט כְּמ֣וֹ שַׁ֭בְּלוּל תֶּ֣מֶס יַהֲלֹ֑ךְ נֵ֥פֶל אֵ֝֗שֶׁת בַּל־חָ֥זוּ שָֽׁמֶשׁ׃

9 Maging gaya nawa sila ng kuhol na natutunaw habang gumagapang, at ng sanggol na nalaglag sa isang babae, na hindi nakakita ng araw.

י בְּטֶ֤רֶם יָבִ֣ינוּ סִּֽירֹתֵיכֶ֣ם אָטָ֑ד כְּמוֹ־חַ֥י כְּמוֹ־חָ֝ר֗וֹן יִשְׂעָרֶֽנּוּ׃

10 Bago pa tumigas at maging dawag ang inyong malalambot na tinik, tatangayin Niya sila ng unos nang may lakas at matinding poot.

יא יִשְׂמַ֣ח צַ֭דִּיק כִּי־חָזָ֣ה נָקָ֑ם פְּעָמָ֥יו יִ֝רְחַ֗ץ בְּדַ֣ם הָרָשָֽׁע׃

11 Magagalak ang matuwid kapag nakita niya ang paghihiganti; huhugasan niya ang kanyang mga paa sa dugo ng masama.

יב וְיֹאמַ֣ר אָ֭דָם אַךְ־פְּרִ֣י לַצַּדִּ֑יק אַ֥ךְ יֵשׁ־אֱ֝לֹהִ֗ים שֹׁפְטִ֥ים בָּאָֽרֶץ׃

12 At sasabihin ng tao: “Tunay ngang may gantimpala ang matuwid; tunay ngang may Diyos na humahatol sa lupa.”